-
1 чайный стол
-
2 чайный стол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чайный стол
-
3 чайный стол
-
4 чайный стол
-
5 чайный стол
-
6 чайный стол
-
7 чайный стол
-
8 чайный стол
teepöytä -
9 чайный
прил. tea (в различных значениях) чайная ложка ≈ tea(-) spoon чайная колбаса ≈ bologna sausage чайный куст ≈ tea-plant чайная роза ≈ tea-rose чайная чашка ≈ teacup чайный сервиз ≈ tea-set, tea-service чайный поднос ≈ tea-tray чайный прибор ≈ tea-service чайный стол ≈ tea-table чайная скатерть ≈ tea-cloth чайная плантация ≈ tea-plantation чайный пакетик ≈ tea bag через час по чайной ложке ≈ in dribblets, few and far between, in minute doses -
10 чайный
прил.tea (в различных значениях)чайный сервиз — tea-set, tea-service
••через час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
11 стол с тремя ножками
1) Forestry: tripod table (обычно чайный стол или стол для закусок)2) Advertising: tripod table (обычно чайный столик или столик для закусок)Универсальный русско-английский словарь > стол с тремя ножками
-
12 чайный
(в разн. знач.)tea (attr.)чайный сервиз — tea-set, tea-service
♢
чайная роза — tea-roseчерез час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between, in minute doses
-
13 чайный
tea (attr)ча́йная ло́жка — teaspoon
ча́йная ча́шка — teacup
ча́йный серви́з — tea set / service
ча́йное си́течко — tea strainer
ча́йный подно́с — tea tray
ча́йный стол — tea table
ча́йная ска́терть — tea cloth
••ча́йная колбаса́ — ≈ bologna [bə'ləʊniː], [-njə] sausage
ча́йная ро́за — tea rose
че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — ≈ in driblets ['drɪ-], few and far between, in minute [maɪ-] doses
-
14 teepöytä
чайный стол, чайный столик -
15 teepöytä
yks.nom. teepöytä; yks.gen. teepöydän; yks.part. teepöytää; yks.ill. teepöytään; mon.gen. teepöytien teepöytäin; mon.part. teepöytiä; mon.ill. teepöytiinteepöytä чайный стол, чайный столик
чайный стол, чайный столик -
16 çay
1Iсущ. река (постоянный водный поток с естественным течением по руслу от истока вниз до устья). Araz çayı река Араз, dağ çayı горная река, bolsulu çaylar полноводные реки, dayaz çay мелкая река, coşgun (kükrəyən) çaylar бурные реки, çayın axarı течение реки, çayın qolu приток реки, çayın yatağı (məcrası) русло реки, çayın yuxarı axarı верховье реки, çayın mənbəyi исток реки, çayın mənsəbi устье реки, çay sahilindən çıxdı река вышла из берегов, çayı bəndə salmaq перекрыть плотиной реку, çayı üzüb keçmək переплыть рекуIIприл. речной:1. относящийся к реке. Çay suyu речная вода; геогр. çay dərəsi речная долина, çay çöküntüləri речные отложения2. живущий в реке. Çay balığı речная рыба3. связанный с плаванием по реке, с работой на реке. Çay donanması речной флот, çay nəqliyyatı речной транспорт◊ çay gəlməmiş (çaya çatmamış) çırmanmaq действовать, сделать что-л. преждевременно, торопиться в своих действиях; çaya susuz aparıb, susuz gətirər kim kimi заткнёт за пояс кого кто; утрёт нос кто кому; çayda balıq sövdəsi дележ шкуры неубитого медведя2Iсущ. чай:1. вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток2. высушенные и особо обработанные листья этого растения, служащие для приготовления напитка. Azərbaycan çayı азербайджанский чай, qara çay чёрный (байховый) чай, yaşıl çay зелёный чай, əla növ(-lü) çay чай высшего сорта, bir paçka çay пачка чаю (чая), çay dəmləmək заваривать чай; quru çay dənəciyi чаинка3. ароматный напиток, настоянный из этих листьев. Acı çay чай без сахара, dişləmə çay чай вприкуску, ətirli çay ароматный чай, limonlu çay чай с лимоном, mürəbbəli çay чай с вареньем, məxməri çay бархатный чай, salma çay чай внакладку, tünd çay крепкий чай, şirin çay сладкий чай, çay qaynatmaq вскипятить чай, çay vermək подать чай, bir stəkan çay стакан чая (чаю)4. настой на каких-л. листьях, травах как суррогат такого напитка. İtburnu çayı шиповниковый чай, kəkotu çayı чабрецовый чай, meyvə çayı фруктовый чай, heyva çayı айвовый чай5. чаепитие. Səhər çayı утренний чай, çaya dəvət etmək пригласить на чайIIприл. чайный:1. относящийся к чаю – дереву или кустарнику. Çay kolu чайный куст, çay yarpağı чайный лист2. связанный с производством, разведением, хранением, продажей чая и т.п. Çay plan-tasiyaları чайные плантации, çay fabriki чайная фабрика, çay mağazası чайный магазин3. предназначенный для чаепития. Çay dəsgahı чайный набор, çay qaşığı чайная ложка, çay süfrəsi чайный стол; çay fəsiləsi чайные (название сем. вечнозелёных растений, к которому относятся чайное дерево, чайный куст, камелия и др.) -
17 tripod table
1) Общая лексика: треногий стол2) Лесоводство: стол с тремя ножками (обычно чайный стол или стол для закусок) -
18 süfrə
Iсущ.1. скатерть (изделие из ткани особой выработки, которым покрывают стол). Ağ süfrə белая скатерть, təmiz süfrə чистая скатерть, məxmər süfrə бархатная скатерть, süfrə salmaq стелить скатерть2. стол, накрытый стол. Zəngin süfrə богатый стол, çay süfrəsi чайный стол, süfrə arxasında за столом, süfrə açmaq накрыть стол, süfrəyə dəvət etmək пригласить к столуIIприл.1. скатертный. Süfrə saçağı скатертная бахрома2. столовый (идущий в пищу людям – об овощах, фруктах). Süfrə üzümü столовый виноград, süfrə çaxırı столовое вино (сухое или полусладкое вино, без каких-л. примесей и добавлений)◊ süfrəniz açıq olsun! пожелание: чтобы (вы) могли всегда щедро угощать! -
19 tea-table
ˈti:ˌteɪbl сущ.
1) чайный стол
2) общество за чаем чайный столик общество за чаем - * talk беседа за чаем;
фривольный или пустой разговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tea-table
-
20 theetafel
сущ.общ. чайный стол, чайный столик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карты на стол — Cards on the Table Жанр … Википедия
Русская чайная культура — Кустодиев. «Купчиха за чаем» одна из известных картин на тему русского чаепития Русская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России … Википедия
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия
дастархан — Узбекский низенький обеденный стол, высота которого 30 35 см. Он предназначен для обеда, когда гости сидят на полу на коврах или на специальных кошмах, натянутых в саду на уровне полуметра метра от земли между деревьями, как гамаки.… … Кулинарный словарь
СЕРВИРОВАТЬ — (фр. servir подавать к столу, лат. servire служить). Накрывать на стол, устанавливать его чайными или обеденными принадлежностями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИРОВАТЬ [фр. servir] накрывать… … Словарь иностранных слов русского языка
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
ШОТЛАНДСКАЯ КУХНЯ И КУЛИНАРНЫЕ ОБЫЧАИ ШОТЛАНДЦЕВ — Шотландия одна из пяти национальных историко географических областей, из которых состоит Великобритания (Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия и Корнуолл). Эта страна расположена на севере Британии и на прилегающих к ней островах и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Копытцева, Майя Кузьминична — Копытцева Майя Кузьминична Дата рождения: 15 мая 1924(1924 05 15) Место рождения … Википедия
Alta' s Rustler Lodge — (Alta,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 10380 East Highway 21 … Каталог отелей
ста́рый — ая, ое; стар, стара, старо и старо; стары и стары; старше, старее и (устар.) старее, старе; старейший. 1. Проживший много лет, достигший старости; противоп. молодой. Старый человек. □ Стар я, батюшка, чтобы лгать: седьмой десяток живу. Гоголь,… … Малый академический словарь
Мария Моденская — Mary of Modena … Википедия